Ensino e Aprendizagem de PLE

Learn Portuguese: Livros Clássicos da Literatura Brasileira

Angustia de Graciliano Ramos é um romance em que Luís da Silva, funcionário público e escritor frustrado, confessa de forma desesperada um homicídio. A vítima, Julião Tavares, havia conquistado a mulher que Luís amava.

A construção caótica do texto reflete o estado mental de um sujeito feio que se apaixonara por uma jovem de cabelos de milho, unhas pintadas, beiços vermelhos e o pernão aparecendo. Aqui, o humilhado se vinga com palavras.

Síntese
Luís da Silva tem 35 anos, é funcionário público, escreve eventualmente para os jornais e leva uma existência que se poderia considerar, em todos os aspectos, ordinária. No entanto, o seu mundo interior, cheio de “estranhos hiatos”, está longe de ser banal. Narrador de sua própria história, Luís da Silva vive ruminando frustrações intelectuais, memórias da infância, o desejo incontrolável pela vizinha Marina e o ódio pelo bem-sucedido Julião Tavares, que lhe rouba a pretendente.

Escrito num andamento de pesadelo, mas com a concretude do pequeno detalhe cotidiano que é a marca do estilo de Graciliano Ramos (1892-1953), Angústia faz uma lenta imersão na consciência desse personagem complexo e atormentado, que afunda no inferno do ciúme e do ressentimento até cometer um ato extremo.

Como bem observou o crítico Otto Maria Carpeaux, “todos os romances de Graciliano Ramos são tentativas de destruição” – e este não foge à regra. “Não sou um rato, não quero ser um rato”, repete para si o protagonista.

Lançado em 1936, quando o autor estava preso pelo governo de Getúlio Vargas, o livro ganhou o prêmio “Lima Barreto”, da Revista Acadêmica, e contribuiu para fazer de Mestre Graça (como era conhecido pelos amigos) um dos maiores escritores da literatura brasileira.

Caetés de Graciliano Ramos: estreia na senda literária com o romance Caetés, lançado em 1933 e narrado na primeira pessoa pelo protagonista, João Valério, psicologicamente caracterizado por seu recolhimento interior e sua tendência ao devaneio. Romântico, ele descobre que está caído de amores pela esposa de Adrião, seu patrão na empresa comercial em que trabalha.

São Bernardo de Graciliano Ramos: Como a paisagem árida e impiedosa do sertão nordestino, esta narrativa se vale apenas do essencial. Graciliano traça o perfil da vida e do caráter de um homem rude e egoísta, do jogo de poder e do vazio da solidão, onde não há espaço nem para a amizade, nem para o amor.


                                           

Learn Portuguese: Books for Kids of All Ages

Reading is great for children because it builds their speech skills, vocabulary, logic, concentration and discipline. For children learning Portuguese, books in Portuguese, Audiobooks in Portuguese, and Portuguese-speaking caretakers are all great ways to increase Portuguese-language exposure beyond time with parents and teachers.

Here are some great books for Portuguese-Learning Kids:

Elmer e o Tempo

de David Mckee

O Elmer é o elefante aos quadrados coloridos. Todas as crianças o adoram. A noção de tempo meteorológico apresentada de uma forma espantosa!

*BOARDBOOK for Babies
2011,16 pages

«Eu Quero Saber» apresenta de forma divertida e didática as respostas às dúvidas mais pertinentes que as crianças têm sobre o mundo que nos rodeia. O livro Eu Quero Saber – As Artes permite às crianças a conhecerem a pintura, a escultura, a música, a dança, o teatro, a literatura e o cinema, e ajuda-as a perceberem o que são e o que as diferencia, respondendo de forma simples concisa às perguntas mais comuns relacionadas com o mundo das artes.

*Ages 6 and up, HardCover

2009, 32 pages

Bia na África

de Ricardo Dreguer

Bia é filha de uma diplomata e viaja com a mãe por diferentes partes do mundo. Nesta viagem ela conhece a África! Um passeio pelo Egito – Pirâmides, múmias e a influência árabe. Morando um ano em Angola – Origens e costumes dos antepassados, que vieram como escravos para o Brasil.

*3rd-5th grade, Paperback

2007, 47 pages

These and many other books in Portuguese for children are available from Atlantico Books! Check them out! OBRIGADA!

Learn Portuguese: Viva o Povo Brasileiro

Resumo de Viva o Povo Brasileiro de Jõao Ubaldo Ribeiro

Viva o Povo Brasileiro

Centrando sua narrativa na ilha de Itaparica – campo de batalhas indígenas e grandes farras antropofágicas e que foi devastado, no século 17, pela infantaria holandesa, – Jõao Ubaldo Ribeiro recria o processo histórico com competência e maestria no exercício da paródia e no uso de diferentes registros – o culto e o popular, o lusitano e o nacional. Segundo o poeta Antonio Risério, a obra pode ser inscrita na linhagem “criativa do barroco tropical brasileiro”. A perspectiva de Jõao Ubaldo Ribeiro procede, na maioria das vezes, das camadas populares da sociedade. Diz Risério: “É evidente, ainda, a sua clara consciência do caráter essencialmente conservador do desfecho do processo de independência nacional, que manteve um Bragança na coroa, os negros no cativeiro e os índios, o que restava da nossa indígena brasileira, sob a mira genocida”.

Outra característica da obra é que o divino não está no Deus judaico-cristão, mas no politeísmo nagô-iorubá, com o seu conjunto de orixás. Segundo Risério, o sagrado não vem das naus com suas velas brancas e a cruz vermelha da Ordem de Cristo, “mas dos porões dos navios negreiros que feriram a sensibilidade de Heinrich Heine”, como se pode ver no seguinte trecho, uma fala de Oxóssi, o orixá da mata: “A sorte é incerta e já temo pela hora em que não reste de pé um só dos nossos bravos filhos. Muitas vezes nos bateram as cabeças, cumpriram suas obrigações, deram-nos nossa comida em oferenda. Quem agora me lembrará na madrugada, me dará meu galo e meu cabrito? Quem me saudará à beira da mata? Quem honrará tuas armas, quem fará teus assentamentos, quem te enforcará?”.

Tido como um dos maiores autores brasileiros atuais, João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro nasceu em 1941, em Itaparica, na Bahia. Aos dois meses de idade, foi levado pela família para Aracaju, em Sergipe, onde passaria a infância. Iniciou-se no jornalismo em 1957, trabalhando como repórter no Jornal da Bahia; mais tarde ingressaria no jornal A Tribuna da Bahia, no qual chegaria ao posto de editor-chefe. Ao lado do cineasta Glauber Rocha, editou revistas e jornais de cultura. Em 1963, escreveu seu primeiro romance, Setembro Não Tem Sentido. Sargento Getúlio, de 1971, foi consagrado como marco do romance brasileiro e virou filme de Hermanno Penna (1983). Em 1984, publicou Viva o Povo Brasileiro, que recebeu o Prêmio Jabuti de romance e o Golfinho de Ouro, do governo do Rio de Janeiro. Participou, ao lado de nomes como Jorge Luis Borges e Gabriel García Márquez, de uma série de nove filmes produzidos pela TV estatal canadense sobre a literatura na América Latina. Entre 1990 e 1991, morou em Berlim, a convite do Instituto Alemão de Intercâmbio.

Tomou posse na Academia Brasileira de Letras em 1994. Entre outros livros, é autor de O Sorriso do Lagarto (1989), A Casa dos Budas Ditosos (1999) e Diário do Farol (2002).

–Daniel Schneider e Thiago Minani

Viva o Povo Brasileiro de Jõao Ubaldo Ribeiro: O livro se volta às origens do Recôncavo Baiano para recriar quase quatro séculos da história do país por meio da saga de múltiplos personagens.