Learn Portuguese: Portuguese at Utah State, Weber State, University of Utah (SLC)

Eu cheguei em Utah na Pascoa, dia 12 de abril. Aluguei um carro, e dirigi ate Logan. Parei em Willard Bay State Park–no caminho de Salt Lake City para Logan, e vi a Lagoa Grande de Agua Salgada (lagoa grande de sal?). Vi varios aves bonitos, e ha montanhas lindas ao redor da lagoa. Dizem que Pascoa foi o ultimo dia para esquiar–e que agora estamos em primavera. Da para ver, pois as arvores estao em plena floração aqui, e a neve ja esta derretendo.

Eu cheguei em Logan de tarde, e achei o campus de Utah State University. Em Utah, parece que a maioria das rua tem numero em vez de nome–como W 400 N ou 1200 E. Por isso me perdi um pouco no caminho para o campus. Depois a Cacilda Rego, a professora de portugues em Utah State University, me explicou que as ruas sao todas orientadadas em relacao à igreja principal da cidade. E as ruas com nomes N (Norte) ficam ao norte da igreja, enquanto os com E (Este) ficam no lado este da igreja.

Bom, fiquei na University Inn & Conference Center em Utah State University, e na segunda-feira as 8:30 a Cacilda veio me buscar no lobby. A gente tomou um cafe e conversou muito. Eu nao sabia o tamanho do programa de portugues na Utah State! Eles realmente sao de parabens. A Cacilda disse que ja existe o Minor de portugues, e que ela quer criar o Major. A aula que eu assisti com a Cacilda Rego tem 20 estudantes! E esta e uma aula avancada! A maioria destes estudantes ja foram ao Brasil e falam bem o portugues coloquial do Brasil. Ha alguns estudantes que foram a Africa ou Portugal, e tem o sotaque continental. A licao do dia foi sobre as diferencas entre portugues de Portugal e portugues do Brasil. A Cacilda, que nasceu na Bahia, disse que ela foi obrigada a estudar “portugues” em Portugal, pois havia muito preconceito contra o sotaque brasileiro quando ela fez o mestrado. Os estudantes tambem fizerem um exercicio usando o subjuntivo (“Nao acredito que haja um aluno…”) e mostraram que realmente sabem bem falar o portugues!

Depois da aula eu conheci a livraria Utah State University Bookstore. Adorei conhecer o Stuart e a Janette–meus contatos ai. Eu sempre falo com o Stuart sobre os livros que a Utah State usa, e adorei conhecer ele “ao vivo” para poder ver o rostro dele quando a gente fala no telefone. Eu tambem conheci a Whitney. Ela trabalhava na livraria e eu sempre falava com ela. Tirei umas fotos com todo mundo e depois vou coloca-las aqui.

Depois de provar o sorvete (exelente!) dos Aggies, pois a Utah State University tem uma escola grande de agricultura e os alunos fazem sorvete delicioso, eu disse “tchau” a Logan e fui a Ogden. Almocei em Ogden, depois de visitar a Amy no Weber State University Bookstore. Weber State tem um programa pequena de portugues, com somente 1 ou 2 aulas cada semestre.

Mais tarde eu cheguei em Salt Lake City, e achei o University Guest House & Conference Center, na University of Utah. A Rubynara Carvalho veio me buscar aqui no hotel, e a gente foi tomar um cafe. O programa de portugues na University of Utah, como na Utah State, e bastante grande. A Rubynara esta esperando a chegada de outra professora, a Alessandra Santos, que vem pra ca em agosto. As duas vao desenvolver o programa aqui. A Rubynara disse que ela quer criar o Minor em portugues e depois um Major em Brazilian Studies. Conheci o Fernando Rubio tambem, o chefe do departamento.

Eu assisti a aula de Portuguese 1020 com a Rubynara. Os alunos estavam estudando os comodos de casa, vocabulario de cozinha (colher, garfo, faca,

saca-rolhas, etc). Eles tambem fizeram um exercicio sobre a rotina diaria, e eu conversei com um aluno, o A.J., sobre a rotina dele. O coitado levanta as 5:30 para pegar o onibus ao campus! Esta turma e pequena, e tem talvez 10 alunos em total. Acho que e muito bom quando uma aula de linguas pode ser tao pequena assim, pois todo mundo consegue falar e praticar mais quando a turma e pequena.

Bom, depois desta aula eu andei um pouco no campus e voltei ao hotel para trabalhar um pouco. Salt Lake City e muito bonito, com montanhas no horizonte. Hoje eu vou conhecer o Durrant (na livraria) e depois vou a Provo para conhecer os professores de BYU.