A minha visita a Brazil Station
Posted by Elena Como on May 26, 2009 · Leave a Comment
Na quinta-feira passada, eu visitei uma aula avançada na escola de português, Brazil Station. Eu conheço a dona da escola, Aparecida Texeira, e queria assistir uma aula avançada.
Às 8:15 da noite, a professora da aula, a Lidiane, levou os alunos da sala de esperar até a sala de aula. São três alunos nesta aula–que eu acho perfeito. É sempre bom trabalhar num grupo pequeno, pois cada aluno consegue praticar muito.
No começo da aula, os alunos falaram sobre gestos que brasileiros fazem, pois uma aluna tinha mandado um artigo para os outros sobre gestos. A Lidiane também mostrou um vídeo de um índio brasileiro pintando o braço dela, numa visita recente a São Paulo. Ela explicou que esta “tatuagem temporária” foi num estilo tradicional da tribo do artista.
Depois a Lidiane deu exame pequeno, sobre o uso do subjuntivo. Eu achei difícil! Ela leu umas frases em inglês para os alunos escreverem o equivalente em português. Eu escrevi estas frases:
“Se eu tivesse o chance, eu trabalharia para aquela empresa.”
“Se eu tivesse tido o tempo, eu teria terminado o projeto.”
“Eu vou ao concerto se consigo.”
“Quando eu te ligar amanha, eu vou ter feito um bolo delicioso.”
“Me ligue quando você puder.”
Eu percebi que realmente preciso revisar o uso do subjuntivo! Esta turma trabalha com o livro “Bem-Vindo”, e o trabalho de casa dos alunos foi um exercício com o subjuntivo e um artigo sobre as comidas, sotaques, danças, e músicas tradicionais das várias regiões do Brasil. Eles revisaram o artigo e as respostas das perguntas.
No final da aula, vimos um vídeo de Maria Rita com o Rappa, cantando “O que sobrou do céu”. A professora deu a letra para os alunos e falamos sobre o que a letra quis dizer. Eu fiquei muito impressionada com o nível desta aula. Eu com certeza ganharia muito nesta aula. Depois, eu conversei com a Aparecida sobre as outras aulas da Brazil Station. Ela disse que agora oferecem aulas sobre a música brasileira–em inglês para uma turma, e em português para outra. Há aulas de português para negócios também, e ela mostra tantos filmes brasileros que pretende também oferecer um curso de cinema brasileiro.
Gostei muito da visita!
