Ana Pijama No País Do Pensamento

Share

Ana Pijama no País do Pensamento” (2009) is a fun and engaging chapter-book for children and young adults.

Ana Pijama by Jô Duarte

Ana Pijama by Jô Duarte

The book, entirely in Portuguese, tells the story of “Ana Pajama,” who loves to wear the pajamas that she has all but outgrown. At the start of the story, Ana prefers to play all the time rather than go to bed. Her mother argues with her every day to get Ana to go to sleep. But then Ana discovers an exciting world, “O país do pensamento” (Thought Land or Dream Land) which she can only get to by going to bed. In the País do Pensamento, Ana Pijama finds a milk-shake lake, cauliflower trees and blue grass! But not everything is fun and games–Ana also discovers that she has a twin, Other Ana, and there is an evil-villain in her dreamland, and many adventures to be had! Ana Pijama no País do Pensamento is the first book of Jo Duarte’s series for young adults.

I recommend this series for native speakers of Brazilian Portuguese and for anyone who wants to learn Brazilian Portuguese. “Ana Pijama” will help you learn Portuguese, because it is written in simple, straightforward Portuguese. You will have a great time with Ana Pijama!

Agora em português:

Jô Duarte é jornalista por formação, escritora por vocação e tia o tempo integral. De tanto contar histórias para seus quatro sobrinhos, tomou gosto pela brincadeira. Assim nasceu seu livro de estreia: Ana Pijama No País Do Pensamento.

Mas Ana Pijama nasceu pequenininha. Até no nome. Jô Duarte escreveu um conto para sua sobrinha Ana Carolina, então com oito anos. “Amei, Tia Jojô!”, disse ela, depois de ler de um fôlego só. “Mas acabou depressa demais! Inventa o resto?”

E foi então que Jô Duarte resolveu criar um mundo novo – o País do Pensamento – para suas Anas. Foram quase três anos de trabalho até que ficou pronta a versão maior da história, com o título Ana Pijama no País do Pensamento.

Jo DuarteAna Pijama não gosta muito de dormir: prefere passar o tempo brincando. Mas quem disse que a mãe deixa? Uma noite, deitada e sem sono, ela tenta contar carneirinhos e os carneirinhos se transformam em sorvete. Assim, Ana Pijama descobre o poder de sua imaginação e passa a ir cedinho para a cama para brincar com o pensamento. Com vontade de viajar, Ana imagina um cavalo alado. Ela o batiza de Tropeço, e os dois saem voando. Ana Pijama resolve criar o País do Pensamento, com um lago de milk-shake de morango, areias de paçoca, grama azul, árvores de couve-flor… Ao voltar ao País do Pensamento, Ana Pijama conhece Outra Ana, uma menina igualzinha a ela, responsável por todas as suas boas idéias. Contrariada, a menina aprende que não manda tanto em seu próprio pensamento quanto acreditava. Ana Pijama ouve da Outra Ana sobre a Dama dos Maus Conselhos, que prende o lado bom das pessoas na Masmorra do Se Deu Mal, Bem-Feito!, e só dá idéia errada.  A partir daí, as duas meninas vivem muitas aventuras no País do Pensamento – com a desastrada e divertida participação do cavalo Tropeço, como não poderia deixar de ser.

O livro faz parte da coleção infanto-juvenil Vaga-Lume Júnior.

Share

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!